Англоязычная версия

Обсуждение википроекта ruxpert.ru: идеи по развитию и улучшению, планы по статьям, просьбы о поиске информации, жизнь сообщества.

Сообщение Fritz » 30 июн 2014, 02:19

Англоязычная версия установлена. Как она работает можно увидеть на примере статей Test и Тест. Пока что остаются технические проблемы с двойным логином и русскоязычным интерфейсом, они будут постепенно решаться.
Аватара пользователя
Fritz
Администратор
 
Сообщения: 332
Зарегистрирован: 01 фев 2014, 17:33
Откуда: Россия

Сообщение AlexBond » 30 июн 2014, 19:22

Отлично. Надо будет создать хотя бы главную страницу на английском, для начала.
Аватара пользователя
AlexBond
 
Сообщения: 497
Зарегистрирован: 31 мар 2014, 06:14

Сообщение Fritz » 30 июн 2014, 21:44

Пока что мы разбираемся с техническими проблемами и пытаемся сделать, чтобы отдельная страница для английского просто появилась.
Аватара пользователя
Fritz
Администратор
 
Сообщения: 332
Зарегистрирован: 01 фев 2014, 17:33
Откуда: Россия

Сообщение Fritz » 01 июл 2014, 23:18

Англоязычная версия успешно установлена — можно приступать к тестированию и созданию английских статей.

Добавить ссылку на англоязычную версию статьи можно так:

[[en:Patriot's handbook]]

На русскоязычную, соответственно:

[[ru:Справочник патриота]]

Добавлять, полагаю, имеет смысл в самый низ страниц, под категории. Пример двуязычной страницы, чтобы видеть код (переключение языка производится слева, под панелью навигации):

http://en.ruxpert.ru/Test
http://ruxpert.ru/Тест

Префикс «en» перед словом Руксперт нужен только для перевода интерфейса на английский язык, по вот этим двум адресам лежит одна и та же страница:

http://en.ruxpert.ru/Test
http://ruxpert.ru/Test

Таким образом, ссылаться на форуме на англоязычные страницы можно ровно так же, как и на русскоязычные, вот такой конструкцией:

Код: Выделить всё
[Rx]Test[/Rx]


Результат: Test
Аватара пользователя
Fritz
Администратор
 
Сообщения: 332
Зарегистрирован: 01 фев 2014, 17:33
Откуда: Россия

Сообщение AlexBond » 01 июл 2014, 23:31

Прекрасно! Надо будет для начала таки сделать англоязычную главную страницу, а затем подумать, какие статьи имеет смысл перевести.
Аватара пользователя
AlexBond
 
Сообщения: 497
Зарегистрирован: 31 мар 2014, 06:14

Сообщение sash-kan » 03 июл 2014, 12:32

Fritz писал(а):Англоязычная версия успешно установлена — можно приступать к тестированию и созданию английских статей.

Код: Выделить всё
[Rx]Test[/Rx]


а разве обычная разметка не работает?
Код: Выделить всё
[[Test]]
Аватара пользователя
sash-kan
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 03 июл 2014, 12:25

Сообщение Гость » 03 июл 2014, 16:58

Обычная работает только на Руксперте. На форуме не работает.
Гость
 

Сообщение гость » 16 июл 2014, 01:28

Тоже потестил FAQs on Ukraine crisis
Если c http://en.ruxpert.ru/FAQs_on_Ukraine_crisis перейти на http://en.ruxpert.ru/%D0%A1%D0%A8%D0%90 , то что-то происходит с категориями и изображениями.
гость
 

Сообщение Fritz » 16 июл 2014, 11:04

Будем разбираться.
Аватара пользователя
Fritz
Администратор
 
Сообщения: 332
Зарегистрирован: 01 фев 2014, 17:33
Откуда: Россия

Сообщение гость » 16 июл 2014, 23:25

Оперативно, браво!
гость
 

След.

Вернуться в Руксперт

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17

cron